If you have a large digital music collection, you can use MediaMonkey to manage your library. MusicBee is available for Windows and it supports Groove Music, audio books, playlist and podcast syncing.
It lets you use auto-tagging to organize your collection, and create or discover playlists based on your preferences using the Auto-DJ function. Plus, you can turn your device into a jukebox and play music any time.
The software also supports web radio stations, podcasts and SoundCloud integration so you can play the music you want.